千古奇詩，男子要順著讀，女子要倒著讀

初讀平平無奇，再讀驚世駭俗

海峽網 2023-07-25 21:14

中華文化，博大精深，源遠流長，而詩歌在中華文化的地位無可替代。千百年來，那些歷久彌新的古詩詞，凝聚著中華文化獨一無二的氣、神韻，承載著華夏民族輝煌的歷史，給予我們的一份最寶貴的精神財富。

而歷史上有一首千古奇詩，男人要順著讀，女人要倒著讀，初讀平平無奇，再讀驚世駭俗。在《中國詩詞大會》這套書中詳細地記錄并解讀了這首千古奇詩。

這首千古奇詩便是宋朝詩人李禺寫的回文詩《兩相思》，這首詩可謂是回文界的天花板，不折不扣的千古奇詩。

正著讀：

枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知。壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。途路陽人離別久，訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寂寥，夫憶妻兮父憶兒。

正著讀，表達了丈夫思念妻兒的情意。但是這首詩奇就奇在，你反著讀，它不僅成文，還恰好地表達了妻子思念丈夫的心情。

若反著讀：

兒憶父兮妻憶夫，寥寂長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊，久別離人陽路途。詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。

李禺這首《兩相思》無論是正讀，還是反念，皆都契韻律，合平仄，沒有一點瑕疵。更難得的是：正讀是夫致妻的《思妻詩》，從男人的角度訴盡了相思之苦；而反頌則變為妻給夫的《念君賦》，以女人的格局道盡了思念之情。

最巧妙的是讀者正讀反讀之下，隱隱也會隨著空間的轉變，身份的變化，而將情感投入其中，繼而真情流露，催人淚下，實屬不可多得的上乘佳作。

在《中國詩詞大會》一書中曾這樣解讀這首千古奇詩：一首詩，兩個主題，單獨拿出來，亦可在思鄉賦或是閨怨詩中占據一席之地，而合起來則是千古一絕。

一來一回，一夫一妻，一正一反，感情完美地體現在了詩中，才情，才情，這樣的千古絕句，才與情真是缺一不可，不得不感嘆我們中華文化的博大精深。

（編輯：羅會清）